Datenschutzerklärung

Ferienservice Prerow · Endfassung für die Website · Stand Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Ferienservice Prerow
Inhaberin: Simone Wiens
Bergstraße 8
18375 Ostseebad Prerow
Deutschland

Telefon: 038233 71776
Fax: 038233 70922
E-Mail: info@ferienservice-prerow.de

Ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich unmittelbar an die oben genannte Verantwortliche wenden.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und verarbeiten sie ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu zählen beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse sowie Buchungs-, Vertrags- und Abrechnungsdaten.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere für den Betrieb und die Sicherheit unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Vermittlung und Abwicklung von Ferienunterkünften, zur Kommunikation mit Gästen und Eigentümern, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie – soweit eine Einwilligung vorliegt – für Newsletter, Statistik, externe Inhalte und vergleichbare Dienste.

3. Hosting

Unsere Website wird gehostet bei:

Winning Solutions – Webdesign & App-Entwicklung
Nagel & Mäder GbR
Bienenstück 34
56072 Koblenz
Deutschland

Im Rahmen des Hostings können technische und personenbezogene Daten verarbeitet werden, die beim Aufruf und bei der Nutzung der Website anfallen. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten oder Dateien, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Hostname, HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge gehören.

Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unseres Internetangebotes. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit der Hostinganbieter Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Server-Logdateien

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Webserver automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logdateien. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem und HTTP-Statuscode gehören.

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, Fehler zu erkennen und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder konkrete Sicherheitsinteressen entgegenstehen.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Einige davon sind technisch erforderlich, damit die Website und von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitgestellt werden können.

Das Speichern oder Auslesen technisch erforderlicher Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Nicht technisch erforderliche Cookies, Analysefunktionen und externe Dienste werden grundsätzlich erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. In diesen Fällen erfolgt der Zugriff auf Ihr Endgerät auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG und eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

6. Borlabs Cookie

Zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Cookie- und Dienste-Einstellungen verwenden wir Borlabs Cookie. Dabei wird ein technisch erforderliches Cookie („borlabs-cookie“) eingesetzt, in dem Ihre Auswahl zu zugelassenen und abgelehnten Diensten gespeichert wird.

Die Speicherung ist erforderlich, um Ihre Datenschutzentscheidung bei weiteren Seitenaufrufen zu berücksichtigen und erteilte Einwilligungen nachweisen zu können. Der Zugriff auf das Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG; die Verarbeitung zur Dokumentation von Einwilligungen dient der Erfüllung datenschutzrechtlicher Nachweispflichten. Ihre Einstellungen können Sie jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen ändern.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Nachrichteninhalt und freiwillige Zusatzangaben gehören.

Steht die Kontaktaufnahme mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages in Zusammenhang, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in einer sachgerechten Bearbeitung der Anfrage.

8. Buchungsanfragen und Buchungen

Über unsere Website können Ferienwohnungen, Ferienhäuser und andere Ferienunterkünfte angefragt bzw. gebucht werden. Hierfür verwenden wir ein eigenes Buchungssystem auf Basis von WordPress und WooCommerce.

Im Rahmen einer Buchungsanfrage oder Buchung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vor- und Nachname
• Anschrift
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• gewünschtes bzw. gebuchtes Ferienobjekt
• Anreise- und Abreisedatum
• Anzahl der Reisenden
• gegebenenfalls Daten von Mitreisenden, insbesondere Namen sowie erforderliche Alters- oder Geburtsangaben
• Buchungsnummer und Buchungsstatus
• vereinbarte Preise, Leistungen und Zusatzleistungen
• Kommunikationsdaten
• sonstige zur Vertragsanbahnung oder Vertragsdurchführung erforderliche Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Durchführung des Miet- bzw. Vermittlungsvertrages. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die im Buchungsprozess als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind für die Bearbeitung der Anfrage bzw. für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages erforderlich. Werden diese Angaben nicht bereitgestellt, kann eine Anfrage oder Buchung gegebenenfalls nicht bearbeitet bzw. durchgeführt werden.

9. WooCommerce

Zur technischen Verwaltung von Buchungsvorgängen verwenden wir WooCommerce innerhalb unserer WordPress-Installation. WooCommerce wird insbesondere zur Erfassung und Verwaltung von Buchungs- und Vertragsinformationen eingesetzt.

Dabei können innerhalb unserer Website insbesondere Name und Kontaktdaten, Anschrift, Buchungsinformationen, gewählte Leistungen, technische Sitzungsinformationen, Buchungsstatus und weitere für die Vertragsabwicklung benötigte Angaben gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, soweit dies für den Buchungsvorgang und von Ihnen angeforderte Funktionen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und § 25 Abs. 2 TDDDG. Eine unmittelbare Online-Zahlungsabwicklung über WooCommerce oder einen externen Zahlungsdienstleister findet auf unserer Website nicht statt.

10. Zahlungsabwicklung

Auf unserer Website werden keine Zahlungen unmittelbar online abgewickelt. Insbesondere setzen wir dort keine externen Zahlungsdienste wie PayPal, Stripe, Klarna oder Kreditkartendienste ein.

Nach Abschluss bzw. Bestätigung einer Buchung erhalten Sie gesondert die für die Zahlung erforderlichen Informationen. In diesem Zusammenhang verarbeiten wir insbesondere Name und Anschrift, Buchungsnummer, Rechnungs- bzw. Buchungsbetrag, Zahlungsstatus sowie gegebenenfalls Zahlungseingänge und Buchungsreferenzen.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vertragsdurchführung und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten.

11. Daten von Mietern und Mitreisenden

Im Zusammenhang mit der Vermittlung und Vermietung von Ferienunterkünften verarbeiten wir Daten der buchenden Person und – soweit erforderlich – von Mitreisenden. Hierzu können insbesondere Name, Geburtsdatum oder Altersangaben, Aufenthaltszeitraum, Angaben zur Kurabgabe, gebuchte Zusatzleistungen, Verbrauchsdaten sowie Informationen zu Schäden oder besonderen Vorkommnissen während des Aufenthalts gehören.

Daten von Mitreisenden erhalten wir in der Regel von der buchenden Person. Soweit diese Daten nicht unmittelbar bei der betroffenen Person erhoben werden, ist die buchende Person gebeten, die Mitreisenden über diese Datenschutzerklärung zu informieren. Soweit datenschutzrechtlich erforderlich und uns entsprechende Kontaktdaten vorliegen, erfüllen wir Informationspflichten gegenüber den betroffenen Mitreisenden zusätzlich nach Maßgabe von Art. 14 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Durchführung des Miet- bzw. Vermittlungsverhältnisses erforderlich ist. Soweit gesetzliche oder kommunale Vorgaben die Verarbeitung verlangen, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

12. Datenübermittlung an Kurverwaltungen

Soweit gesetzliche oder kommunale Vorschriften dies verlangen, verarbeiten und übermitteln wir die hierfür erforderlichen Daten von Gästen und Mitreisenden an die zuständige Kurverwaltung. Dies kann insbesondere für die Erhebung, Abrechnung und Kontrolle der Kurabgabe sowie für gesetzliche oder kommunale Meldepflichten erforderlich sein.

Es werden nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Daten übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den jeweils geltenden gesetzlichen bzw. kommunalen Bestimmungen.

13. Übermittlung an Eigentümer der Ferienobjekte

Ferienservice Prerow vermittelt bzw. verwaltet Ferienunterkünfte verschiedener Eigentümer. Soweit dies für die Durchführung des jeweiligen Miet- oder Vermittlungsvertrages erforderlich ist, können personenbezogene Daten an den Eigentümer der gebuchten Unterkunft übermittelt werden.

Hierzu können insbesondere Name des Mieters, Aufenthaltszeitraum, Gästeanzahl, Buchungs- und Vertragsinformationen, vereinbarte Zusatzleistungen sowie – soweit erforderlich – Informationen zu Schäden oder besonderen Vorkommnissen gehören.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine weitergehende Übermittlung erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder eine wirksame Einwilligung vorliegt.

14. Verarbeitung von Eigentümerdaten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Eigentümer von Ferienobjekten, die durch uns vermittelt bzw. verwaltet werden. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bank- und Abrechnungsdaten, Angaben zum Ferienobjekt, Miet- und Vermittlungsverträge, Buchungs- und Abrechnungsinformationen, Angaben zu Reinigung und Hausmeisterleistungen, Reparatur- und Wartungsinformationen sowie Verbrauchsdaten gehören.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzlich erforderliche Verarbeitung und Aufbewahrung erfolgt zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

15. Newsletter

Auf unserer Website können Sie unseren Newsletter abonnieren. Für Verwaltung und Versand verwenden wir Mailster innerhalb unserer WordPress-Installation. Die Newsletterdaten werden grundsätzlich in unserer WordPress-Umgebung verarbeitet und gespeichert.

Für die Anmeldung benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse; weitere Angaben wie der Name können freiwillig abgefragt werden.

Double-Opt-in

Die Newsletteranmeldung erfolgt grundsätzlich im Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht. Erst nach Bestätigung des darin enthaltenen Links wird Ihre Adresse für den Newsletterversand freigeschaltet. Zur Dokumentation können insbesondere E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Name, Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung, Einwilligungsstatus sowie notwendige technische Nachweisdaten gespeichert werden.

Rechtsgrundlage für den Newsletterversand ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, insbesondere über den Abmeldelink im Newsletter. Nach Abmeldung wird die Adresse aus dem aktiven Verteiler entfernt. Soweit erforderlich, kann sie anschließend in einer Sperrliste gespeichert werden, damit der Widerruf dauerhaft beachtet wird; Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Newsletter-Auswertung

Mailster ermöglicht technisch statistische Auswertungen, etwa zu Öffnungen und Linkklicks. Soweit wir eine personenbezogene Auswertung einsetzen, erfolgt diese ausschließlich auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

16. Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics 4 zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Dabei können insbesondere aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, ungefährer Standort, Referrer-URL, Interaktionen, Sitzungs- und Nutzungsinformationen sowie im Rahmen der technischen Kommunikation die IP-Adresse verarbeitet werden.

Google Analytics wird über Borlabs Cookie gesteuert und grundsätzlich erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen widerrufen werden.

Die Speicherdauer richtet sich nach den in unserem Google-Analytics-Konto konfigurierten Aufbewahrungseinstellungen sowie den technischen und gesetzlichen Vorgaben von Google. Eine Verarbeitung kann auch in den USA erfolgen. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; soweit erforderlich, können zusätzlich andere geeignete Garantien eingesetzt werden.

17. Google Maps

Auf den Seiten unserer Ferienobjekte verwenden wir Google Maps, um die Lage der jeweiligen Unterkunft bzw. deren Umgebung auf einer interaktiven Karte darzustellen. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden und Nutzen von Google Maps können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, Zeitpunkt des Aufrufs, aufgerufene Seite, Karteninteraktionen und – bei entsprechender Freigabe durch Sie – Standortinformationen verarbeitet werden.

Google Maps wird über Borlabs Cookie bzw. einen Content Blocker gesteuert und grundsätzlich erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Vorher wird ein Hinweis oder Platzhalter angezeigt. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung kann jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen widerrufen werden.

Eine Verarbeitung kann auch in den USA stattfinden. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

18. Google-Dienste und Datenübermittlung in die USA

Bei der Nutzung von Google Analytics oder Google Maps können personenbezogene Daten an Unternehmen des Google-Konzerns übermittelt und auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Für Übermittlungen an entsprechend zertifizierte US-Unternehmen kann der Angemessenheitsbeschluss im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework herangezogen werden. Je nach Verarbeitung können ergänzend weitere geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, eingesetzt werden.

Die genannten Google-Dienste werden auf unserer Website grundsätzlich nur nach vorheriger Einwilligung aktiviert.

19. Kundenbewertungen über Trustindex

Auf unserer Website binden wir Kundenbewertungen über Trustindex ein. Anbieter ist Trustindex Ltd., 2724 Újlengyel, Nyári Pál utca 15., Ungarn.

Trustindex dient der Darstellung von Bewertungen externer Bewertungsplattformen, insbesondere Google-Bewertungen. Beim Laden entsprechender Inhalte können technische Daten, etwa IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt des Aufrufs und aufgerufene Seite, an Trustindex und gegebenenfalls beteiligte Plattformen übermittelt werden.

Soweit hierfür externe Ressourcen geladen werden und der Dienst nicht technisch erforderlich ist, erfolgt die Aktivierung grundsätzlich erst nach Ihrer Einwilligung über das Consent-Management-System. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen widerrufen werden.

20. ERGO Reiseversicherung

Im Zusammenhang mit Ihrer Reise können wir Ihnen die Möglichkeit anbieten, eine Reiseversicherung abzuschließen. Anbieter ist die ERGO Reiseversicherung AG, Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München, Deutschland.

Wenn Sie ein entsprechendes Versicherungsangebot aufrufen, können Sie auf Inhalte oder Systeme der ERGO Reiseversicherung AG weitergeleitet werden. Für personenbezogene Daten, die Sie dort unmittelbar eingeben, ist die ERGO Reiseversicherung AG grundsätzlich eigenständig verantwortlich.

Soweit wir Daten an die ERGO Reiseversicherung AG übermitteln, erfolgt dies nur, wenn dies für eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Versicherungsleistung erforderlich ist bzw. Sie die entsprechende Funktion auswählen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung auf Ihren Wunsch der Vorbereitung oder dem Abschluss eines Versicherungsvertrages dient.

21. Externe Inhalte und Dienste

Auf unserer Website können weitere Inhalte oder Funktionen externer Anbieter eingebunden sein. Soweit diese Dienste nicht technisch erforderlich sind und dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen bzw. personenbezogene Daten an Dritte übermittelt werden, werden sie grundsätzlich erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Informationen über die aktuell eingesetzten einwilligungspflichtigen Dienste, deren Zwecke sowie Ihre Auswahl finden Sie in den Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen. Dort können Sie Einwilligungen jederzeit ändern oder widerrufen.

22. Barrierefreiheitsfunktionen

Unsere Website stellt zusätzliche Funktionen zur Verbesserung der Zugänglichkeit und Bedienbarkeit bereit. Dazu gehören insbesondere Anpassungen von Schriftgröße, Kontrast und Darstellung, Tastatur- und Screenreader-Unterstützung, Lesehilfen, Navigationshilfen sowie weitere Einstellungen, die Nutzer entsprechend ihren individuellen Bedürfnissen aktivieren können.

Einstellungen des Barrierefreiheits-Widgets können lokal im Browser oder auf dem verwendeten Endgerät gespeichert werden, damit die von Ihnen gewählte Darstellung bei weiteren Seitenaufrufen erhalten bleibt. Soweit hierfür ausschließlich technisch erforderliche Informationen gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Einzelne Zusatzfunktionen des Barrierefreiheits-Tools können externe Inhalte oder Dienste aufrufen, etwa eine Online-Wörterbuch- oder Sprachfunktion. Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen bzw. personenbezogene Daten an externe Anbieter übermittelt werden und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Aktivierung grundsätzlich erst nach Ihrer Zustimmung. Rechtsgrundlagen sind in diesem Fall § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit Funktionen ausschließlich lokal im Browser ausgeführt werden und keine personenbezogenen Daten an Dritte übermitteln, findet insoweit keine Datenübermittlung an externe Empfänger statt. Die jeweils verfügbaren Datenschutz- und Einwilligungseinstellungen können Sie über die entsprechenden Website- bzw. Cookie-Einstellungen verwalten.

23. Social Media

Wir unterhalten gegebenenfalls Präsenzen in sozialen Netzwerken und auf Plattformen, um über unsere Angebote zu informieren und mit Gästen sowie Interessenten zu kommunizieren. Beim Aufruf einer solchen Plattform gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

Wenn Sie uns über soziale Netzwerke kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Nachricht. Je nach Inhalt beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Kommunikation mit Gästen und Interessenten sowie in der Darstellung unseres Unternehmens.

Soweit unsere Website lediglich Links zu sozialen Netzwerken enthält, werden grundsätzlich erst dann Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt, wenn Sie den Link aufrufen.

24. Empfänger personenbezogener Daten

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn hierfür eine rechtliche Grundlage besteht, die Übermittlung zur Vertragsdurchführung erforderlich ist oder eine wirksame Einwilligung vorliegt.

Mögliche Empfänger bzw. Empfängerkategorien sind insbesondere:

• Hosting- und IT-Dienstleister
• Eigentümer der vermittelten Ferienobjekte
• Kurverwaltungen
• zuständige Behörden
• Steuerberatung und Buchhaltung
• Versicherungsunternehmen, soweit entsprechende Leistungen in Anspruch genommen werden
• technische Dienstleister
• weitere Empfänger, soweit dies zur Vertragsdurchführung erforderlich ist oder eine wirksame Einwilligung vorliegt

Eine Weitergabe an unbeteiligte Dritte zu deren eigenen Werbezwecken erfolgt nicht.

25. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder andere gesetzlich anerkannte Gründe eine weitere Speicherung rechtfertigen.

Für steuerlich und handelsrechtlich relevante Unterlagen gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Daten, die ausschließlich aufgrund einer Einwilligung verarbeitet werden, werden nach Widerruf nicht mehr für den betreffenden Zweck verwendet, soweit keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung besteht.

26. Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Cookie- und Dienste-Einwilligungen können Sie jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen unserer Website verwalten.

27. Widerspruchsrecht

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie nach Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Nach einem solchen Widerspruch werden die betreffenden Daten nicht mehr für Direktwerbung verwendet.

28. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung personenbezogener Daten unter den gesetzlichen Voraussetzungen (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung unter den gesetzlichen Voraussetzungen (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit unter den gesetzlichen Voraussetzungen (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten wenden.

29. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für Unternehmen mit Sitz in Mecklenburg-Vorpommern ist insbesondere zuständig:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin
Lennéstraße 1
19053 Schwerin

Dienststelle:
Werderstraße 74a
19055 Schwerin

Telefon: +49 385 59494 0
E-Mail: info@datenschutz-mv.de
Website: www.datenschutz-mv.de

Sie können sich außerdem an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes wenden.

30. Datensicherheit

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-/TLS-Verbindung. Dadurch sollen die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragenen Daten vor einem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.

Darüber hinaus treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Veränderung, unbefugter Offenlegung und unbefugtem Zugriff zu schützen. Diese Maßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung überprüft und angepasst.

31. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Rahmen unseres Angebotes grundsätzlich nicht statt.

32. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich gesetzliche Vorgaben, unsere Website, unsere Geschäftsabläufe oder die eingesetzten Dienste ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026